posix
2.7.3 (default, Apr 20 2012, 22:39:59)
[GCC 4.6.3]
3.1
mySQL DB module v0.51 using MySQLdb 1.2.3
2012-08-13T21:07:02.620759
cabin_crsn_lwiro@193.190.223.55
193.190.223.55
search
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
501
2012-07-24T00:00:00
Pouchetia saxifraga Hochst.
basionyme
Rubiaceae
familia
Galiniera saxifraga (Hochst.) Bridson
Galiniera
saxifraga
nom courant
Galiniera coffeoides Del.
synonyme
Ptychostigma saxifraga (Hochst.) Hochst.
synonyme
17/08/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2900
m
Sur eta de bambous
Arbust de de 4m de haut fl verts fonces
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
502
2012-07-24T00:00:00
Pouchetia saxifraga Hochst.
basionyme
Rubiaceae
familia
Galiniera saxifraga (Hochst.) Bridson
Galiniera
saxifraga
nom courant
Galiniera coffeoides Del.
synonyme
Ptychostigma saxifraga (Hochst.) Hochst.
synonyme
5/09/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2310
m
F de bambous
Arbust de de 4m de haut fl verts fonces
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
503
2012-07-24T00:00:00
Pouchetia saxifraga Hochst.
basionyme
Rubiaceae
familia
Galiniera saxifraga (Hochst.) Bridson
Galiniera
saxifraga
nom courant
Galiniera coffeoides Del.
synonyme
Ptychostigma saxifraga (Hochst.) Hochst.
synonyme
5/09/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2310
m
F de bambous
Arbust de 3.50m de haut fl roses
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
504
2012-07-24T00:00:00
Pouchetia saxifraga Hochst.
basionyme
Rubiaceae
familia
Galiniera saxifraga (Hochst.) Bridson
Galiniera
saxifraga
nom courant
Galiniera coffeoides Del.
synonyme
Ptychostigma saxifraga (Hochst.) Hochst.
synonyme
10/08/1972
Ntakiyimana, J.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2400
m
Forêtaerica
Arbust de2.50m de haut fl roses
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
505
2012-07-24T00:00:00
Pouchetia saxifraga Hochst.
basionyme
Rubiaceae
familia
Galiniera saxifraga (Hochst.) Bridson
Galiniera
saxifraga
nom courant
Galiniera coffeoides Del.
synonyme
Ptychostigma saxifraga (Hochst.) Hochst.
synonyme
4/01/1972
Bamps, P.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2300
m
Forêtmarecageuse
Arbust de 3m de haut fl blanche
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
506
2012-07-24T00:00:00
Pouchetia saxifraga Hochst.
basionyme
Rubiaceae
familia
Galiniera saxifraga (Hochst.) Bridson
Galiniera
saxifraga
nom courant
Galiniera coffeoides Del.
synonyme
Ptychostigma saxifraga (Hochst.) Hochst.
synonyme
6/01/1972
Auquier, P.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2630
m
F de bambous
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
507
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Galium aparinoides Forssk.
Galium
hamatum
nom courant
Galium hamatum A. Rich.
synonyme
Galium aparine L. var. hamatum (A. Rich.) Hook. f.
synonyme
28/05/1960
Meurillon, A.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2300
m
Endroits humides ombrages
Plante grimpante acrochante
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
508
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Galium spurium L.
Galium
spurium
nom courant
20/11/1981
Biala, G.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2000
m
Savane arbustive
Liane herbacee de 0.50m
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
509
2012-07-24T00:00:00
Adina rubrostipulata K. Schum.
basionyme
Rubiaceae
familia
Hallea rubrostipulata (K. Schum.) Leroy
Hallea
rubrostipulata
nom courant
Mitragyna rubrostipulata (K. Schum.) Havil.
synonyme
Adina rubrostipulata K. Schum. var. discolor Chiov.
synonyme
20/08/2009
Mwanga Mwanga, I.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2150
m
Forêt marecageuse
Arbre de 5 à 10 m de haut; fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
510
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Hedythyrsus thamnoideus (K. Schum.) Bremek.
Hedythyrsus
thamnoideus
nom courant
26/11/1953
Christiaensen, A.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2800
m
Ericetum
Bwisson de 3m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
511
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Hedythyrsus thamnoideus (K. Schum.) Bremek.
Hedythyrsus
thamnoideus
nom courant
17/08/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
3200
m
Végétaux base sur le sommet du mont kahuzi
Herbe de 1.60m fl blanche
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
512
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Ixora burundiensis Bridson
Ixora
burundiensis
nom courant
21/08/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2380
m
Forêt de bambous
Arbust de 2m de haut fl blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
513
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Lasianthus kilimandscharicus K. Schum.
Lasianthus
kilimandscharicus
nom courant
17/06/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB vers Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2376
m
Forêt primaire
Arbuste d'environ 1m de haut, à feuilles coriaces et opposées. Plante dégageant de l'odeur quant on coupe une portion. Inflorescence axillaire.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
514
2012-07-24T00:00:00
Otiophora burtii
basionyme
Rubiaceae
familia
Otiophora pauciflora Bak. subsp. burtii (Milne-Redh.) Verdc.
Otiophora
pauciflora
burtii
subspecies
nom courant
Otiophora pauciflora Bak. var. burtii (Milne-Redh.) Verdc.
synonyme
6/01/1972
Auquier, P.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2700
m
Lande rochese a erica
Herbe a tige grele
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
515
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Otiophora pauciflora Bak. subsp. pauciflora
Otiophora
pauciflora
pauciflora
subspecies
nom courant
Otiophora pauciflora Bak. var. ovata Verdc.
synonyme
26/12/1969
Ern, H.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2400
m
F de bambous
Herbe grimpantes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
516
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Otiophora pauciflora Bak. subsp. pauciflora
Otiophora
pauciflora
pauciflora
subspecies
nom courant
Otiophora pauciflora Bak. var. ovata Verdc.
synonyme
26/10/1971
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2400
m
Sous bois de foret a arundinaria
Plante grimpante de 3m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
517
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Otiophora pauciflora Bak. subsp. pauciflora
Otiophora
pauciflora
pauciflora
subspecies
nom courant
Otiophora pauciflora Bak. var. ovata Verdc.
synonyme
12/08/1972
Ntakiyimana, J.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2500
m
Forêt de montagne
Herbe de 0.50m fl roses
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
518
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Oxyanthus speciosus DC.
Oxyanthus
speciosus
nom courant
Oxyanthus racemosus sensu Aubrév.
synonyme
10/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2400
m
Sous bois de Forêt de bambous
Arbust de 1.60m de haut fruits jaunes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
519
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Pauridiantha kahuziensis Ntore
Pauridiantha
kahuziensis
nom courant
17/06/2010
Mwanga Mwanga, I.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2974
m
Forêt primaire bordure
Arbust de3m de haut fueilles opposes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
520
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Pavetta ankolensis Bridson
Pavetta
ankolensis
nom courant
3/08/1959
Pierlot, R.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2115
m
Forêt de montagne
Arbust de 4mde haut fruits verts
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
521
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Pavetta pierlotii Bridson
Pavetta
pierlotii
nom courant
26/05/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB/secteur Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2032
m
Forêt secondaire,pertirbee par la liane sericoshys
Arbuste d'enviro; 3m de haut a feuil oppose tres verte fleurs vert-petrole sur infl.terminale
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
522
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Pavetta pierlotii Bridson
Pavetta
pierlotii
nom courant
19/06/2010
Mwanga Mwanga, I.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2796
m
Forêt Sub-alpine
Arbuste de 2m de haut,feuil opposee,a limbe lanceoles,entier et clair fruit naire
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
523
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Pavetta rwandensis Bridson
Pavetta
rwandensis
nom courant
8/07/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB/Kasirusiru
République démocratique du Congo
CD
28.55
-2
2348
m
Forêt prinaire
Arbuste d'environ 2m de haut,a feuils poilues ou farinees fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
524
2012-07-24T00:00:00
Pentanisia zanzibarica Klotzsch
basionyme
Rubiaceae
familia
Pentas zanzibarica (Klotzsch) Vatke
Pentas
zanzibarica
nom courant
Pentas stolzii K. Schum. & K. Krause
synonyme
20/11/1981
Biala, G.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2000
m
Savane arbustive
Herbe de 0,50m de haut,fleurs rouges
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
525
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Psychotria mahonii C. H. Wright
Psychotria
mahonii
nom courant
29/12/1971
Bamps, P.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
3240
m
Formation a erica
Arbre de 4m de haut fleurs valvaires ovaires 2-loculaire a ovule par loge
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
526
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Psychotria mahonii C. H. Wright
Psychotria
mahonii
nom courant
6/01/1972
Bamps, P.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2480
m
Forêta rapanea pulchra
Petit arbre fleurs blanches fruit Verdatres
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
527
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Psychotria mahonii C. H. Wright
Psychotria
mahonii
nom courant
24/05/1960
Petit, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2550
m
Sur colline
Arbuste de 1,50m de haut fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
528
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Psychotria mahonii C. H. Wright
Psychotria
mahonii
nom courant
23/05/1960
Petit, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2310
m
Forêt sur colline
Arbuste de 1,40m de haut fleurs bl;anches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
529
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Psychotria mahonii C. H. Wright
Psychotria
mahonii
nom courant
18/08/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
m
Lande a erica Myrica
Arbuste de 3m de haut fruits verts
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
530
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Psychotria palustris Petit
Psychotria
palustris
nom courant
8/07/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB
République démocratique du Congo
CD
28.55
-2
2396
m
Forêt secondaire de hangenia
Arbuste d'environ 3m de haut a feuilles un peu fraicees fleurs blaches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
531
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Rothmannia whitfieldii (Lindl.) Dandy
Rothmannia
whitfieldii
nom courant
Gardenia whitfieldii Lindl.
synonyme
21/10/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB/Secteur Itebero
République démocratique du Congo
CD
28.07
-1.42
950
m
Forêt primaire
Arbuste ou petit arbre pouvant atteindre 5 à 7 m de haut. A fruit vert
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
532
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Rubia cordifolia L.
Rubia
cordifolia
nom courant
12/11/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2560
m
Lande a erica.cote gauche du chemin
Herbe grimpante de 2m de haut fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
533
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Rutidea smithii Hiern
Rutidia
smithii
nom courant
24/12/1971
Bamps, P.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2210
m
Forêtdemontagne
Liane,fruits orange
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
534
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Rytigynia bridsoniae Verdc.
Rytigynia
bridsoniae
nom courant
4/01/1972
Bamps, P.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2300
m
Forêtmarecageuse
Arbust de 4m de haut fl jaunes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
535
2012-07-24T00:00:00
Rytigynia lebrunii Robyns
basionyme
Rubiaceae
familia
Rytigynia bagshawei (S. Moore) Robyns var. lebrunii (Robyns) Verdc.
Rytigynia
bagshawei
var.
nom courant
7/05/1958
Pierlot, R.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2275
m
Forêt de haute montagne
Arbuste de 5m de hauteur
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
536
2012-07-24T00:00:00
Vangueria bagshawei S. Moore
basionyme
Rubiaceae
familia
Rytigynia bagshawei (S. Moore) Robyns
Rytigynia
bagshawei
nom courant
Vangueria bequaertii De Wild.
synonyme
6/01/1972
Van der veken, P.
PNKB
République démocratique du Congo
CD
2630
m
Forêt de montagne mixte avec beoucoup d'arundinaria
Petit arbre a feuilles petites tres luissantes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
537
2012-07-24T00:00:00
Vangueria bagshawei S. Moore
basionyme
Rubiaceae
familia
Rytigynia bagshawei (S. Moore) Robyns
Rytigynia
bagshawei
nom courant
Vangueria bequaertii De Wild.
synonyme
29/12/1971
Van der veken, P.
PNKB
République démocratique du Congo
CD
3130
m
Etage de bruyeres,avec Grumilea
Petit arbre 2,5-3m de haut et 4-5 cm
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
538
2012-07-24T00:00:00
Vangueria bagshawei S. Moore
basionyme
Rubiaceae
familia
Rytigynia bagshawei (S. Moore) Robyns
Rytigynia
bagshawei
nom courant
Vangueria bequaertii De Wild.
synonyme
14/07/1972
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2400
m
Sous-bois de foret a arundinaria
Arbustes de 3m de haut, fruits verts
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
539
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Diodia sarmentosa Sw.
Diodia
sarmentosa
nom courant
Diodia pilosa Schumach. & Thonn.
synonyme
Spermacoce pilosa (Schumach. & Thonn.) DC.
synonyme
Diodia breviseta Benth.
synonyme
Diodia scandens auctt.
synonyme
2/01/1970
Ern, H.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2100
m
Savane arbustive, exposition est
Herbe de 30cm de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
540
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Diodia sarmentosa Sw.
Diodia
sarmentosa
nom courant
Diodia pilosa Schumach. & Thonn.
synonyme
Spermacoce pilosa (Schumach. & Thonn.) DC.
synonyme
Diodia breviseta Benth.
synonyme
Diodia scandens auctt.
synonyme
16/02/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2000
m
Forêt de montagne mixte avec beaucoup d'Arundinaria
Herbe a fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
541
2012-07-24T00:00:00
Coffea vanroechoudtii Wernh.
basionyme
Rubiaceae
familia
Tricalysia vanroechoudtii (Lebrun ex Van Roechoudt) Robbrecht
Tricalysia
vanroechoudtii
nom courant
Coffea kivuensis Lebrun
synonyme
8/07/2010
Mwanga Mwanga, I.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2348
m
Forêt primaire
Arbust de 2a3m de haut.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
542
2012-07-24T00:00:00
Coffea vanroechoudtii Wernh.
basionyme
Rubiaceae
familia
Tricalysia vanroechoudtii (Lebrun ex Van Roechoudt) Robbrecht
Tricalysia
vanroechoudtii
nom courant
Coffea kivuensis Lebrun
synonyme
26/05/2010
Mwanga Mwanga, I.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2045
m
Forêt primaire
Arbust de 5m de haut.a feuilles opposes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
543
2012-07-24T00:00:00
Rubiaceae
familia
Tricalysia ruandensis Bremek.
Tricalysia
ruandensis
nom courant
8/05/1958
Pierlot, R.
Musisi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2300
m
Forêt de montagne mixte avec beaucoup d'Arundinaria
Arbust de 3m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
544
2012-07-24T00:00:00
Virecta major K. Schum.
basionyme
Rubiaceae
familia
Virectaria major
Virectaria
major
nom courant
Virecta kaessneri S. Moore
synonyme
Pentas fililoba K. Krause
synonyme
Virectaria kaessneri (S. Moore) Bremek.
synonyme
28/05/1960
Meurillon, A.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2200
m
Bord du marais
Arbust de 1,50m de haut fl blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
545
2012-07-24T00:00:00
Virecta major K. Schum.
basionyme
Rubiaceae
familia
Virectaria major
Virectaria
major
nom courant
Virecta kaessneri S. Moore
synonyme
Pentas fililoba K. Krause
synonyme
Virectaria kaessneri (S. Moore) Bremek.
synonyme
7/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2750
m
Lande à Erica
Plante herbacee
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
546
2012-07-24T00:00:00
Sapindaceae
familia
Allophylus kiwuensis Gilg
Allophylus
kiwuensis
nom courant
9/05/1958
Pierlot, R.
Forêt de la Musisi (Kahuzi) km 33 route Bukavu-Stanley/ville
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2300
m
Forêt secondarisée à Macaranga neomildbraediana + Cassipourea ruwenzoriensis + Chrysophyllum fulvum, Syzygium, Symphonia Ficalhoa laurifolia
Arbust déjeté 4m de hauteur.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
547
2012-07-24T00:00:00
Sapindaceae
familia
Allophylus kiwuensis Gilg
Allophylus
kiwuensis
nom courant
31/12/1971
Bamps, P.
Chute de la Lwiro, à Kashalala près de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2130
m
Forêt rivulaire
Arbre de 6m de haut fl blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
548
2012-07-24T00:00:00
Sapindaceae
familia
Allophylus kiwuensis Gilg
Allophylus
kiwuensis
nom courant
14/07/1972
Ntakiyimana, J.
Route ancienne vers Mbayo
République démocratique du Congo
CD
28.46
-2.16
2240
m
Dans la piste du Parc National Kahuzi
Arbuste de 2m haut; fleurs vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
549
2012-07-24T00:00:00
Sapindaceae
familia
Allophylus ferrugineus Taub.
Allophylus
ferrugineus
nom courant
24/10/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2500
m
Etage de bambous
Suffrutex de 1m de haut fruits rouges
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
550
2012-07-24T00:00:00
Sapindaceae
familia
Allophylus ferrugineus Taub.
Allophylus
ferrugineus
nom courant
28/04/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2500
m
Forêt de bambous
Suffrutex de 2m de haut fleurs vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
551
2012-07-24T00:00:00
Sapindaceae
familia
Allophylus ferrugineus Taub.
Allophylus
ferrugineus
nom courant
7/05/1958
Pierlot, R.
Forêt de la Musisi (Kahuzi)
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2275
m
Forêt de haute montagne à Cassipourea sp., Chrysophyllum fulvum, Ocotea usambarensis, Symphonia globulifera, Syzygium
Arbuste 2m50 de hauteur.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
552
2012-07-24T00:00:00
Sapindaceae
familia
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Dodonaea
viscosa
nom courant
14/02/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Biega-Route Kalonge
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2000
m
Forêt sur flanc de colline
Arbuste de 3m de haut,fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
553
2012-07-24T00:00:00
Sapindaceae
familia
Pancovia harmsiana Gilg
Pancovia
harmsiana
nom courant
12/08/1959
Pierlot, R.
Nouvel axe routier Bukavu-Stanleyville, km 52,7. Contrefort du mont Kahuzi, sud Kivu.
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2115
m
Forêt de montage sempervirente à Drypetes sp., Strombosia scheffleri, Parinari holstii, Symphonia globilifera, Newtonia buchananii, Entandrophragma excelsum, Beilschmiedia oblongifolia, Cleistanthus sp
Arbre de 14m de haut. Fût:4m droit, méplat à la base. Circonférence à 150m: 71cm. Rhytidome pelliculaire gris, découvrant écorce externe brun-chocolat. Ecorce épaisse 0,5mm. Echantillon de bois marqué XXL/RP. 165 et HRP 3250
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
554
2012-07-24T00:00:00
Alectra senegalensis Benth.
basionyme
Scrophulariaceae
familia
Alectra sessiliflora (Vahl) Kuntze var. senegalensis (Benth.) Hepper
Alectra
sessiliflora
var.
nom courant
Alectra cordata Benth.
synonyme
Alectra senegalensis var. minima A. Chev.
synonyme
Melasma cordatum (Benth.) Engl.
synonyme
11/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2850
m
Lande à bruyères
Herbe de 0,30m de haut fleurs jaunes fonces
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
555
2012-07-24T00:00:00
Alectra senegalensis Benth.
basionyme
Scrophulariaceae
familia
Alectra sessiliflora (Vahl) Kuntze var. senegalensis (Benth.) Hepper
Alectra
sessiliflora
var.
nom courant
Alectra cordata Benth.
synonyme
Alectra senegalensis var. minima A. Chev.
synonyme
Melasma cordatum (Benth.) Engl.
synonyme
4/06/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2400
m
Sous-bois de forêt à Arundinaria
Herbe de 0,40m de haut. Fleurs jaunes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
556
2012-07-24T00:00:00
Alectra senegalensis Benth.
basionyme
Scrophulariaceae
familia
Alectra sessiliflora (Vahl) Kuntze var. senegalensis (Benth.) Hepper
Alectra
sessiliflora
var.
nom courant
Alectra cordata Benth.
synonyme
Alectra senegalensis var. minima A. Chev.
synonyme
Melasma cordatum (Benth.) Engl.
synonyme
26/12/1969
Ern, H.
Colline à l'ouest de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2400
m
Forêt de bambous - claire sur petit plateau.
Herbe à 40-60cm de haut; fleurs violettes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
557
2012-07-24T00:00:00
Scrophulariaceae
familia
Celsia floccosa Benth.
Celsia
floccosa
nom courant
Celsia tomentosa Hochst. ex Benth.
synonyme
Verbascum floccosum (Benth.) Kuntze
synonyme
Verbascum benthamianum Hepper
synonyme
Celsia affinis A. Rich.
synonyme
9/09/1953
Christiaensen, A.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2000
m
Jachère
Plante herbacée de 1,50m de haut; fleurs jaunes.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
558
2012-07-24T00:00:00
Vandellia diffusa L.
basionyme
Scrophulariaceae
familia
Lindernia diffusa (L.) Wettst.
Lindernia
diffusa
nom courant
Pyxidaria diffusa (L.) Kuntze
synonyme
Vandellia diffusa var. pedunculata (Benth.) Skan
synonyme
28/05/1960
Meurillon, A.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2200
m
Bord du marais
Plante herbacée
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
559
2012-07-24T00:00:00
Vandellia diffusa L.
basionyme
Scrophulariaceae
familia
Lindernia diffusa (L.) Wettst.
Lindernia
diffusa
nom courant
Pyxidaria diffusa (L.) Kuntze
synonyme
Vandellia diffusa var. pedunculata (Benth.) Skan
synonyme
22/12/1971
Bamps, P.
Marais Musisi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.16
2200
m
Fossé humide
Herbe couchée, fleurs bilabiées blues
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
560
2012-07-24T00:00:00
Vandellia diffusa L.
basionyme
Scrophulariaceae
familia
Lindernia diffusa (L.) Wettst.
Lindernia
diffusa
nom courant
Pyxidaria diffusa (L.) Kuntze
synonyme
Vandellia diffusa var. pedunculata (Benth.) Skan
synonyme
13/07/1972
Ntakiyimana, J.
Ancienne route Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2320
m
Piste du parc national kahuzi
Herbe de 0,50m de haut; fleurs violetes pâles
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
561
2012-07-24T00:00:00
Raphidophyllum ramosum Hochst.
basionyme
Scrophulariaceae
familia
Sopubia ramosa (Hochst.) Hochst.
Sopubia
ramosa
nom courant
Sopubia trifida var. ramosa (Hochst.) Engl.
synonyme
Sopubia similis Skan
synonyme
Sopubia laxior S. Moore
synonyme
14/02/1973
Ntakiyimana, J.
Route Biega - Kabare
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
Sur colline maziba-savane
Herbe de 0,30m; fleurs violacées.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
562
2012-07-24T00:00:00
Scrophulariaceae
familia
Veronica abyssinica Fres.
Veronica
abyssinica
nom courant
Veronica petitiana A. Rich.
synonyme
Veronica africana Hook. f.
synonyme
21/07/1972
Ntakiyimana, J.
Mont Biega, route Kalonge-Kabare
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2200
m
Forêt de bambous
Herbe de 0,60m de haut; fleurs bleues pâles
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
563
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Datura stramonium L.
Datura
stramonium
nom courant
27/02/1975
Ntakiyimana, J.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
Champ abandonné
Herbe de 1m de haut fleurs bleu pale
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
564
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Physalis pubescens L.
Physalis
pubescens
nom courant
Physalis turbinata Medik.
synonyme
9/07/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2500
m
Lisière de Forêt de bambous
Herbe de 0.60m de haut fleurs vertes jaunatres
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
565
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Solanum dasyphyllum Schum. & Thonn.
Solanum
dasyphyllum
nom courant
Solanum duplosinuatum Klotzsch
synonyme
Solanum afzelii Dunal.
synonyme
Solanum decaisneanum (Bitter) Schimper
synonyme
1/10/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2270
m
Forêt de bambous
Herbe de 0.60m de haut fruits verts fonce
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
566
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Solanum terminale Forssk.
Solanum
terminale
nom courant
Solanum phytolaccoides Wright
synonyme
Solanum baidoense Chiov.
synonyme
Solanum comorense Dammer
synonyme
Solanum bifurcatum Hochst. ex A. Rich.
synonyme
Solanum plousianthemum Dammer
synonyme
Solanum butaguense De Wild.
synonyme
14/08/1953
Christiaensen, A.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
1900
m
Jachère
Herbe de decombante de fl blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
567
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Solanum terminale Forssk.
Solanum
terminale
nom courant
Solanum phytolaccoides Wright
synonyme
Solanum baidoense Chiov.
synonyme
Solanum comorense Dammer
synonyme
Solanum bifurcatum Hochst. ex A. Rich.
synonyme
Solanum plousianthemum Dammer
synonyme
Solanum butaguense De Wild.
synonyme
28/05/1960
Meurillon, A.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2300
m
Bord de route
Herbe a fl blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
568
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Solanum terminale Forssk.
Solanum
terminale
nom courant
Solanum phytolaccoides Wright
synonyme
Solanum baidoense Chiov.
synonyme
Solanum comorense Dammer
synonyme
Solanum bifurcatum Hochst. ex A. Rich.
synonyme
Solanum plousianthemum Dammer
synonyme
Solanum butaguense De Wild.
synonyme
7/05/1958
Pierlot, R.
Musisi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2275
m
Forêt de haute montagne
Lianeuse formant fournes sur arbuste
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
569
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Solanum
Solanum
nom courant
22/07/1972
Ntakiyimana, J.
Mont Biega, route Kalonge-Kabare
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2200
m
Forêt de bambous
Herbe de 1m de haut fleurs vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
570
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Solanum nigrum L.
Solanum
nigrum
nom courant
30/12/1969
Ern, H.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2300
2400
m
Savane à Hagenia
Herbe de 50cm de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
571
2012-07-24T00:00:00
Solanaceae
familia
Solanum nigrum L.
Solanum
nigrum
nom courant
26/04/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2250
m
Marais musisi
Herbe de 0.60m de haut fleurs vertes jaunatres
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
572
2012-07-24T00:00:00
Sterculaceae
familia
Cola pierlotii Germain
Cola
pierlotii
nom courant
10/12/1959
Pierlot, R.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
1980
m
Forêt sempervirente
Arbre de 10m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
573
2012-07-24T00:00:00
Sterculaceae
familia
Cola pierlotii Germain
Cola
pierlotii
nom courant
10/12/1959
Pierlot, R.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
1950
m
Forêt de montagne
Arbre de 14m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
574
2012-07-24T00:00:00
Sterculaceae
familia
Cola pierlotii Germain
Cola
pierlotii
nom courant
10/12/1959
Pierlot, R.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
1950
m
Forêt de montagne
Arbre de 12m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
575
2012-07-24T00:00:00
Sterculaceae
familia
Dombeya goetzenii K. Schum.
Dombeya
goetzenii
nom courant
26/04/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2400
m
Forêt de bambous,près du marais musisi
Arbuste de 5m de haut fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
576
2012-07-24T00:00:00
Sterculaceae
familia
Scaphopetalum dewevrei De Wild.
Scaphopetalum
dewevrei
nom courant
21/10/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB/Itebero
République démocratique du Congo
CD
28.07
-1.42
950
m
Forêt primaire
Arbuste du sous-bois pouvant atteindre 3 à 5 m de haut.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
577
2012-07-24T00:00:00
Theaceae
familia
Ficalhoa laurifolia Hiern
Ficalhoa
laurifolia
nom courant
9/05/1958
Pierlot, R.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2300
m
Forêt secondarisée à Macaranga
Petit arbre 12m de hauteur,circonference a 1m50.62cm
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
578
2012-07-24T00:00:00
Thymeleaceae
familia
Peddiea rapaneoides Gilg
Peddiea
rapaneoides
nom courant
28/12/1971
Van der veken, P.
Mont Kahuzi, le long de la piste partant de Mukaba
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
m
Bord de la piste dans la forêt de montagne
Arbuste de 2m à ramilles brunes; feuilles subcoriaces, luisantes; fleurs 4-mères, blanc verdâtre.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
579
2012-07-24T00:00:00
Tiliaceae
familia
Triumfetta cordifolia A. Rich.
Triumfetta
cordifolia
nom courant
10/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2500
m
Lisière de forêt de bambous
Liane ligneuse de 4m de haut fleurs jaunes foncés
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
580
2012-07-24T00:00:00
Tiliaceae
familia
Triumfetta cordifolia A. Rich.
Triumfetta
cordifolia
nom courant
26/12/1969
Ern, H.
Colline à l'ouest de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2400
m
Forêt de bambous très claire sur petit plateau
Arbuste grimpante fleurs jaunes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
581
2012-07-24T00:00:00
Tiliaceae
familia
Triumfetta cordifolia A. Rich.
Triumfetta
cordifolia
nom courant
30/12/1969
Ern, H.
Colline à l'ouest de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2200
m
Forêt de montagne
Arbust grimpante de 2 à 3m de haut, fleurs jaunes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
582
2012-07-24T00:00:00
Turneraceae
familia
Stapfiella claoxyloides Gilg
Stapfiella
claoxyloides
nom courant
7/06/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2400
m
Sous-bois de forêt à Arundinaria
Suffritex de 1m de haut fleurs vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
583
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Pilea ceratomera Wedd. Subsp. typica Hauman
Pilea
ceratomera
typica
subspecies
nom courant
7/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
m
Lande à Erica
Herbe de 0.60m de haut fl vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
584
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Pilea bambuseti Engl.
Pilea
bambuseti
nom courant
2/09/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2150
m
L'étage de bambous
Herbe de 1m de haut fl vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
585
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Pilea bambuseti Engl.
Pilea
bambuseti
nom courant
23/12/1971
Bamps, P.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2270
m
Forêt dense de montagne
Herbe de 1m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
586
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Pilea bambuseti Engl.
Pilea
bambuseti
nom courant
30/12/1969
Ern, H.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2200
m
Forêt de montagne
Arbust de 30-40cm de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
587
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Pilea bambuseti Engl.
Pilea
bambuseti
nom courant
30/12/1969
Ern, H.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2200
m
Forêt de montagne
Herbe a 30-40cm de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
588
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Pilea engleri Rendle
Pilea
engleri
nom courant
Pilea engleriana Volk.
synonyme
21/01/1970
Ern, H.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
3200
m
Pente raide avec bosquets des bambous
Herbe de 40cm de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
589
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Pilea johnstonii Oliv.
Pilea
johnstonii
nom courant
6/01/1972
Van der veken, P.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2650
m
Bruyères sur sol rocheux
Herbe ramifiees en petites touffes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
590
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Droguetia iners (Forssk.) Schweinf.
Droguetia
iners
nom courant
8/05/1958
Pierlot, R.
Massif du kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2300
m
Forêt de haute montagne à Symphonia
Herbe frequente du sous-bois ombrage
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
591
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Laportea alatipes Hook. f.
Laportea
alatipes
nom courant
Fleurya alatipes (Hook. f.) N. E. Br.
synonyme
23/12/1971
Bamps, P.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2270
m
Forêt dense de montagne
Herbe urticante de 1m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
592
2012-07-24T00:00:00
Urticaceae
familia
Laportea alatipes Hook. f.
Laportea
alatipes
nom courant
Fleurya alatipes (Hook. f.) N. E. Br.
synonyme
7/06/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2800
m
Forêt sur sommet de colline
Herbe de 0,40m de haut fleurs vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
593
2012-07-24T00:00:00
Haynea ovalifolia Schum. & Thonn.
basionyme
Urticaceae
familia
Laportea ovalifolia (Schum. & Thonn.) Chew
Laportea
ovalifota
nom courant
Fleurya ovalifolia (Schum. & Thonn.) Danddy
synonyme
Fleurya podocarpa Wedd.
synonyme
28/04/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2500
m
Forêt de bambous
Herbe de 0,30m de haut fleurs brunes pales
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
594
2012-07-24T00:00:00
Urtica hypselodendron Hochst. ex A. Rich.
basionyme
Urticaceae
familia
Urera hypselodendron (Hochst. ex A. Rich.) Wedd.
Urera
hypselodendron
nom courant
Urtica crenulata Engl.
synonyme
4/09/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2380
m
Sous-bois de forêt de bambous
Liane ligneuse a tige de 15m de haut, fleurs vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
595
2012-07-24T00:00:00
Urtica hypselodendron Hochst. ex A. Rich.
basionyme
Urticaceae
familia
Urera hypselodendron (Hochst. ex A. Rich.) Wedd.
Urera
hypselodendron
nom courant
Urtica crenulata Engl.
synonyme
26/10/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2450
m
Sous-bois de forêt à Arundinaria
Liane ligneuse de 4m de haut fleurs brun argile
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
596
2012-07-24T00:00:00
Verbenaceae
familia
Clerodendrum johnstonii Oliv.
Clerodendrum
johnstonii
nom courant
23/05/1960
Petit, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2310
m
Forêt sur colline
Suffrutex de 3m de haut fruits mûrs
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
597
2012-07-24T00:00:00
Verbenaceae
familia
Clerodendrum johnstonii Oliv.
Clerodendrum
johnstonii
nom courant
10/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2500
m
Sous-bois de forêt à Arundinaria
Suffrutex de 3m de haut fleurs vertes jaunatre fruis verts foncés
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
598
2012-07-24T00:00:00
Verbenaceae
familia
Clerodendrum johnstonii Oliv.
Clerodendrum
johnstonii
nom courant
28/09/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2380
m
Forêt de bambous côté droite du chemin du mont kahuzi
Liane ligneuse
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
599
2012-07-24T00:00:00
Verbenaceae
familia
Clerodendrum johnstonii Oliv.
Clerodendrum
johnstonii
nom courant
16/02/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2200
m
Foret sur colline
Liane ligneuse arbustive de 3m fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
600
2012-07-24T00:00:00
Verbenaceae
familia
Clerodendrum sp.
Clerodendrum
sp.
nom courant
16/02/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2180
m
Foret sur colline
Arbuste de 1m ,fleurs blanches
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
601
2012-07-24T00:00:00
Verbenaceae
familia
Lantana rhodesiensis Moldenke
Lantana
rhodesiensis
nom courant
12/08/1953
Christiaensen, A.
Tshibati (rive droite)
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2000
m
Savane arbustive
Suffrutex de 1,50m de haut, fleurs roses
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
602
2012-07-24T00:00:00
Violaceae
familia
Viola eminii (Engl.) Fries
Viola
eminii
nom courant
26/12/1969
Ern, H.
Colline à l'ouest de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2400
m
Forêt à bambous très claire sur petit plateau
Herbe prostée, fleurs bleues
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
603
2012-07-24T00:00:00
Violaceae
familia
Viola eminii (Engl.) Fries
Viola
eminii
nom courant
21/19/1970
Ern, H.
Flanc sud du Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
3200
3308
m
Sur sommet du mont kahuzi
Herbe prostrée de 10cms de haut.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
604
2012-07-24T00:00:00
Violaceae
familia
Viola eminii (Engl.) Fries
Viola
eminii
nom courant
10/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
3300
m
Végétation basse entre rochers
Herbe de 0,20m de haut fleurs bleues
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
605
2012-07-24T00:00:00
Araceae
familia
Arisaema sp.
Arisaema
sp.
nom courant
9/09/1953
Christiaensen, A.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2000
m
Bord de riv lwirro
Plane herbacée de 0,60m de haut fleurs vertes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
606
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Commelina africana L.
Commelina
africana
nom courant
30/12/1969
Ern, H.
Colline à l'ouest de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2300
m
Savane à Hagenia abyssinica
Herbe couchée à fleurs jaunes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
607
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Commelina diffusa Burm. f.
Commelina
difusa
nom courant
Commelina aquatica Morton
synonyme
Commelina diffusa subsp. aquatica (Morton) Morton
synonyme
21/01/1970
Ern, H.
flanc sud du kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
3200
m
Pente raide avec bosquets des Ericaceae arborescentes et des bambous
Herbe grimpante de fleurs bleues
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
608
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Commelina diffusa Burm. f.
Commelina
difusa
nom courant
Commelina aquatica Morton
synonyme
Commelina diffusa subsp. aquatica (Morton) Morton
synonyme
30/12/1969
Ern, H.
Colline à l'ouest de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2300
m
Savane à Hagenia abyssinica
Herbe prostrée, fleurs bleues
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
609
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Cyanotis foecunda Hochst. ex Hassk.
Cyanotis
foecunda
nom courant
7/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
m
Lande à Erica-Myrica
Herbe de 0,10 à 0,20m de haut, fleurs bleues
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
610
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Cyanotis foecunda Hochst. ex Hassk.
Cyanotis
foecunda
nom courant
22/12/1971
Auquier, P.
Route vers le Kahusi, 2Km environ avant le marais
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2310
m
Clairière forestière
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
611
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Cyanotis foecunda Hochst. ex Hassk.
Cyanotis
foecunda
nom courant
15/02/1973
Ntakiyimana, J.
Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2160
m
Forêt de ravin
Herbe de 0,40m, fleurs bleues.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
612
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Cyanotis foecunda Hochst. ex Hassk.
Cyanotis
foecunda
nom courant
24/05/1960
Petit, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.38
-2.15
2915
m
Forêt sur colline
Plante Herbacée de 0,10m de haut, fleurs violetes
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
613
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Cyanotis longifolia Benth.
Cyanotis
longifolia
nom courant
24/10/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
m
Lande à Erica-Myrica
Herbe de 0,50m de haut, fleurs bleues foncés
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
614
2012-07-24T00:00:00
Commelinaceae
familia
Floscopa rivularoides T. C. E. Fries
Floscopa
rivularoides
nom courant
11/08/1972
Ntakiyimana, J.
Mont Biega-Kalonge
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2400
m
Forêt de montagne
Herbe de 0,45m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
615
2012-07-24T00:00:00
Fimbristylis abortiva Steud.
basionyme
Cyperaceae
familia
Abildgaardia abortiva (Steud.) Lye
Abildgaardia
albortiva
nom courant
Bulbostylis abortiva (Steud.) C. B. Cl.
synonyme
Bulbostylis capillaris (L.) C. B. Cl. Var. abortiva (Steud.) Pfeiff.
synonyme
Bulbostylis claessensii De Wild.
synonyme
30/12/1969
Ern, H.
Colline à l'ouest de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2300
2400
m
Savane à Hagenia abyssinica
Herbe gazonante
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
616
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Bulbostylis sp.
Bulbostylis
sp
nom courant
22/12/1971
Van der veken, P.
PNKB, marais Musisi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2300
m
Bord de la route, pelouse à Eragrostis div. Sp., Setaria, Lycopodium cernum
Bulbostylis annuel autour plaque d'incendie
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
617
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carpha eminii (K. Schum.) C. B. Cl.
Carpha
eminii
nom courant
21/01/1970
Ern, H.
flanc sud du kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
m
Lande à Ericacée
Graminée
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
618
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carpha eminii (K. Schum.) C. B. Cl.
Carpha
eminii
nom courant
29/12/1971
Troupin, G.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
3300
m
Endroit humides dans lande alpine à Helichrysum - Breutelia
Plante cespiteuse
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
619
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex chlorosaccua C. B. Cl.
Carex
chlorosaccua
nom courant
Carex echinochloe Kunze var. chlorosaccus (C. B. Cl.) Kük.
synonyme
18/08/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
m
Lande à Erica-Myrica
Cyperacée de 1m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
620
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex chlorosaccua C. B. Cl.
Carex
chlorosaccua
nom courant
Carex echinochloe Kunze var. chlorosaccus (C. B. Cl.) Kük.
synonyme
7/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2300
m
Ravin boisé dans étage de bambous
Cyperacée de 0,50-1m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
621
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex chlorosaccua C. B. Cl.
Carex
chlorosaccua
nom courant
Carex echinochloe Kunze var. chlorosaccus (C. B. Cl.) Kük.
synonyme
30/12/1969
Ern, H.
Colline à l'ouest de Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2300
2400
m
Savane à Hagenia abyssinica
Herbe
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
622
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex chlorosaccua C. B. Cl.
Carex
chlorosaccua
nom courant
Carex echinochloe Kunze var. chlorosaccus (C. B. Cl.) Kük.
synonyme
27/12/1971
Auquier, P.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
1960
m
Bas-côté humide de la route
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
623
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex erythrorrhiza Böck.
Carex
erythrorrhiza
nom courant
26/04/1973
Ntakiyimana, J.
PNKB, Musisi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2200
m
Marais musisi
Herbe de 1,50m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
624
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex erythrorrhiza Böck.
Carex
erythrorrhiza
nom courant
31/12/1971
Troupin, G.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2400
m
Fourré à Erica berquaertii
Plante cespiteuse de 80-120cm base rouge
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
625
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex ramosipes Cherm.
Carex
ramosipes
nom courant
30/12/1969
Ntakiyimana, J.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2300
2400
m
Savane à Hagenia abyssinica,expse
Herbe de 60cm de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
626
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex ramosipes Cherm.
Carex
ramosipes
nom courant
21/01/1970
Ern, H.
Flanc sud du kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
3200
m
Pente raide avec bosquets des bambous
Cyperacée
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
627
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex ramosipes Cherm.
Carex
ramosipes
nom courant
24/12/1971
Van der veken, P.
PNKB
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2340
m
Bord de la piste dans la forêt de montagne
Carex cespiteux de 1 à 1,5m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
628
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Carex peregrina Link.
Carex
peregrina
nom courant
29/12/1971
Van der veken, P.
PNKB, mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
3100
m
Forêt de bambous, à Grumilea, Podocarpus, Maytenus, Cyperus, Impatiens, fougères
Carex cespiteux au pied d'un arbre
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
629
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Cyperus denudatus L. f. var. denudatus
Cyperus
denudatus
var.
nom courant
Cyperus phaeorrhizus K. Schum.
synonyme
Cyperus verrucinux C. B. Cl.
synonyme
22/12/1971
Van der veken, P.
PNKB, route longeant le marais Musisi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2300
m
Pelouse à Swertia, Sebaea, Viola abyssinica, Trifolium, Kyllinga
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
630
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Cyperus denudatus L. f. var. denudatus
Cyperus
denudatus
var.
nom courant
Cyperus phaeorrhizus K. Schum.
synonyme
Cyperus verrucinux C. B. Cl.
synonyme
22/12/1971
Van der veken, P.
Kivu, Parc du Kahuzi, le long de la route à hauteur du marais Musisi
République démocratique du Congo
CD
28.42
-2.18
2300
m
Schiste pourri presque nu à Polytrichum (3 sp.), touffes isolées d'Eragrostis sp., Panicum cfr? Adenophorum, Cyperus
Cyperus en touffes, bases plus ou moins bulbeuses; squames des épillets rouge brun foncé à carène vert
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
631
2012-07-24T00:00:00
Cyperus elegantulus Steud.
basionyme
Cyperaceae
familia
Cyperus niger (Ruiz & Pavon) Cuf. Subsp. elegantulus (Steud.) Lye
Cyperus
niger
elegantulus
subspecies
nom courant
Pycreus elegantulus (Steud.) C. B. Cl.
synonyme
24/12/1971
Troupin, G.
Km 17 route ancienne Kavumu-Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2320
m
Bord de la piste
Plante de 20-40cm de haut, epillets noirs
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
632
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Cyperus latifolius Poir.
Cyperus
latifolius
nom courant
7/05/1971
Ntakiyimana, J.
Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2750
m
Lande à Erica-Myrica
Cyperacée de 1m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
633
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Cyperus latifolius Poir.
Cyperus
latifolius
nom courant
11/01/1962
Petit, J.
Tshibati
République démocratique du Congo
CD
28.47
-2.14
2000
m
Marais
Cyperacée de 1,20m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
634
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Cyperus dereilema Steud.
Cyperus
dereilema
nom courant
21/01/1970
Ern, H.
Flanc sud du kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2700
3200
m
Pente raide avec bosquets des Ericacées arborescentes et des bambous
Herbe de 1m de haut
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
635
2012-07-24T00:00:00
Cyperaceae
familia
Cyperus rubrotinctus Cherm.
Cyperus
rubrotinctus
nom courant
Mariscus bojeri C. B. Cl. Ex Dur. & Schinz
synonyme
Cyperus keniensis Kük.
synonyme
Cyperus longibracteatus (Cherm.) Kük. Var. rubrotinctus (Cherm.) Kük.
synonyme
Cyperus distans L. f.subsp. distans
synonyme
24/12/1971
Troupin, G.
Km 17 ancienne route kavumu-kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2320
m
Bords de la piste
Plante de 40-80cms de haut, épillets brun violacé
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
636
2012-07-24T00:00:00
Lycopodiaceae
familia
Huperzia dacrydioides (Baker) Pic. Ser.
Huperzia
dacrydioides
nom courant
Lycopodium dacrydioides Baker
synonyme
17/06/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB, Mugaba
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2310
m
Epiphyte sur Bersama
Herbe de 80cm de haut, à tige dichotomique et très verte.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
637
2012-07-24T00:00:00
Lycopodiaceae
familia
Lycopodium carolinum (Lawalrée) Symoens
Lycopodium
carolinum
nom courant
Diphasium carolinum Lawalrée
synonyme
Diphasiastrum carolinum (Lawalrée) Holub
synonyme
17/06/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB/Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2841
m
Forêt secondaire sur sol un peu sec.
Herbe d'environ 50cm de haut. Sporange terminal et dichotomique.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
638
2012-07-24T00:00:00
Lycopodiaceae
familia
Lycopodiella cernua (L.) Pic. Ser.
Lycopodiella
cernua
nom courant
Lycopodium cernuum L.
synonyme
17/06/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB/Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2949
m
Formation à Erica
Herbe de 50 à 60cm de haut. Sporange dichotomique. Feuilles vertes et grandes.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
639
2012-07-24T00:00:00
Lycopodiaceae
familia
Huperzia saururus (Lam.) Trevis
Huperzia
saururus
nom courant
Lycopodium saururus Lam.
synonyme
17/06/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB/Mont Kahuzi
République démocratique du Congo
CD
28.41
-2.15
2841
m
Forêt secondaire et formation à Erica
Herbe d'environ 80cm de haut poussant sur sol humide.
1
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
Franck Theeten
franck.theeten@africamuseum.be
+32 2 654 16 77
Leuvensewteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
mwangaithe@yahoo.fr
+243 853 351 783
Centre de recherche en sciences naturelles village IV Bukavu
FR: Herbarium du CRSN-Lwiro (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, R.D. Congo). Données publiées dans le cadre de l'appel content provider du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network) EN: Herbaria from the DR Congo (Centre de Recherche en Sciences Naturelle de Lwiro, D.R. Congo). Data published within the framework of the call for Content provider of the CABIN project
FR: Jeu de données botanique fournies par le Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) dans le cadre de l'activité de publication des données CABIN du Musée Royal de l'Afrique centrale de Tervuren. EN: Botanical dataset provided by the Centre de Recherche en Biodiversité de Lwiro (CRSN-Lwiro) within the framework of the call for data providers of the CABIN (Central African Biodiversity Information Network) project carried out by the Royal Museum for central Africa, Belgium
Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe
2012-07-24T00:00:00
FR: Ces données sont la propriété du CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, R.D. Congo) et publiées par le projet CABIN (Central African Biodversity Information Network) du Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren, Belgique. Collection gérée par Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe du CRSN Lwiro. EN: Data owned by the CRSN-Lwiro (Centre de recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, D.R. Congo) and published by the CABIN (Central African Biodversity Information Network) project of the Royal Museum for Central Africa. Collection managed by Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe from the CRSN Lwiro.
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
Copyright: Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, RD Congo et Project CABIN (Central African Biodiversity Information Network). .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
FR: Il est impératif de citer l'origine données et de mentionner les restrictions qui portent sur elles en cas d'utilisation dans une publication sous forme papier ou électronique. Veuillez contacter le curateur de l'herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) en cas de réutilisation des données. EN:It is requested to cite the origin of these data and to mention the terms of use when they are when used in a paper or electronic publication. Please contact the curator of the herbarium (Jean-Claude Mwanga Mwanga Ithe: mwangaithe@yahoo.fr) in case of data reuse.
FR: Nous dénions toute responsabilité dans toute erreur ou mauvaise utilisation des données. EN: We assume no responsibility for any errors or misuse of data.
FR: Nous remercions la Coopération Belge au développement(DGD) pour le soutien apporté à la publication de ce jeu de données, ainsi que Patricia Mergen et Franck Theeten du MRAC (Musée Royal de l'Afrique Centrale) à Tervuren pour la mise en oeuvre du projet CABIN (Central African Biodiversity Information Network). EN: We thank the Belgian Development Cooperation for supporting the publication of this data set, and Patricia Mergen and Franck Theeten RMCA (Royal Museum for Central Africa) in Tervuren for setting up the project CABIN (Central African Biodiversity Information Network)
CRSN-Lwiro: Projet CABIN: http://www.africamuseum.be/museum/research/collaborations/overview/cabin/ Cooperation Fédérale belge:http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement/
FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, données de l'herbarium du CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) de Lwiro, République démocratique du Congo. Ce travail est issu du projet CABIN (Central Biodiversity Information Network) mis en oeuvre par le Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), et soutenu par la Coopération Belge au développement(DGD) FR: Jean Claude Mwanga Mwanga Ithe, herbarium data from the CRSN (Centre de Recherche en Sciences Naturelles) of Lwiro, Democratic Republic of Congo. This work results from the Central Biodiversity Information Network (CABIN) project carried out by the Royal Museum for central Africa of Tervuren (Patricia Mergen et Franck Theeten), and supported by the Belgian Development Cooperation.
CRSN-Lwiro
Biologie du bois (CRSN-Lwiro)
640
2012-07-24T00:00:00
Lycopodiaceae
familia
Lycopodiella cernua (L.) Pic. Ser.
Lycopodiella
cernua
nom courant
Lycopodium cernuum L.
synonyme
17/06/2010
Mwanga Mwanga, I.
PNKB/Mont Biega
République démocratique du Congo
CD
28.4
-2.23
2726
m
Formation à Erica
Herbe d'environ 60cm de haut à feuilles filiformes. Les sporanges terminaux regardant le bas.
Datasource wrapper cabin_crsn_lwiro requested
Reading PSF from /var/www/provider_software_3.1/config/datasources/cabin_crsn_lwiro/provider_setup_file.xml
PSF: PSF=/var/www/provider_software_3.1/config/datasources/cabin_crsn_lwiro/provider_setup_file.xml, recLimit=500, loglevel=20, user=biocase, database=cabin_lwiro_ithe_public, dbIP=localhost, dbms=mysql, encoding=latin_1, schemas={u'http://www.tdwg.org/schemas/abcd/2.06': <biocase.wrapper.psf_handler.SupportedSchema instance at 0x1d030e0>}, tablegraph=GRAPH: graph: localites, lieux_collecte, contacts_scientifiques-metadonnees_root, contacts_techniques-metadonnees_root, metadonnees-metadonnees_root, specimens-descriptions, specimens-stockage, specimens-v_localites_all, specimens-recolteurs, specimens-habitats, v_all_names-specimens, +++ ALIAS2TABLE: {u'contacts_techniques': u'contacts_techniques', u'contacts_scientifiques': u'contacts_scientifiques', u'localites': u'localites', u'v_all_names': u'v_specimens_to_all_names', u'v_localites_all': u'v_localites_all', u'metadonnees_root': u'metadonnees_root', u'stockage': u'stockage', u'recolteurs': u'recolteurs', u'descriptions': u'descriptions', u'metadonnees': u'metadonnees', u'habitats': u'habitats', u'specimens': u'specimens', u'lieux_collecte': u'lieux_collecte'}
BioCASe protocol used.
HTTP parameter 'query' used for building the request.
Try to get CMF for namespace http://www.tdwg.org/schemas/abcd/2.06
Load CMFile '/var/www/provider_software_3.1/config/datasources/cabin_crsn_lwiro/cmf_ABCD_2.06.xml'
Executing SQL: 'SELECT DISTINCT specimens.PK FROM specimens AS specimens ORDER BY specimens.PK LIMIT 501 offset 500'
Hits: 140
Executing SQL: 'SELECT specimens.PK, metadonnees_root.id, contacts_techniques.nom_prenom, contacts_techniques.mail, contacts_techniques.telephone, contacts_techniques.adresse, contacts_scientifiques.nom_prenom, contacts_scientifiques.mail, contacts_scientifiques.telephone, contacts_scientifiques.adresse, metadonnees.langue, metadonnees.titre, metadonnees.description, specimens.date_update, metadonnees.propriete_intellectuelle, metadonnees.url_denormalisees, metadonnees.copyrights, metadonnees.termes_d_usage, metadonnees.disclaimer, metadonnees.acknowledgments, metadonnees.citations, metadonnees.institution_acronyme, metadonnees.collection, specimens.PK, v_all_names.familles, v_all_names.nom_sc, v_all_names.genres, v_all_names.especes, v_all_names.sous_especes, v_all_names.rang, v_all_names.type_nom, specimens.dates_recolte, recolteurs.recolteur, v_localites_all.localite, v_localites_all.nompays, v_localites_all.code_pays, v_localites_all.longitude, v_localites_all.latitude, v_localites_all.altitude_min, v_localites_all.altitude_max, habitats.habitat, descriptions.description, metadonnees_root.id, contacts_techniques.num, contacts_scientifiques.num, metadonnees.num, specimens.PK, v_all_names.pk, recolteurs.pkrecolteur, v_localites_all.pk_lieucollecte, habitats.pkhabitat, descriptions.pkdescription FROM metadonnees_root AS metadonnees_root LEFT JOIN contacts_techniques AS contacts_techniques ON (contacts_techniques.fk_for_biocase = metadonnees_root.id) LEFT JOIN contacts_scientifiques AS contacts_scientifiques ON (contacts_scientifiques.fk_for_biocase = metadonnees_root.id) LEFT JOIN metadonnees AS metadonnees ON (metadonnees.fk_root = metadonnees_root.id), specimens AS specimens LEFT JOIN v_specimens_to_all_names AS v_all_names ON (v_all_names.pk_specimens = specimens.PK) LEFT JOIN recolteurs AS recolteurs ON (recolteurs.pkrecolteur = specimens.fkrecolteurs) LEFT JOIN v_localites_all AS v_localites_all ON (v_localites_all.pk_lieucollecte = specimens.fklocalites) LEFT JOIN habitats AS habitats ON (habitats.pkhabitat = specimens.fkhabitats) LEFT JOIN descriptions AS descriptions ON (descriptions.pkdescription = specimens.fkdescription) WHERE (specimens.PK IN (501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640)) ORDER BY specimens.PK'
Hits: 580
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LongitudeDecimal could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/SiteCoordinateSets/SiteCoordinates/CoordinatesLatLong was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LongitudeDecimal could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/SiteCoordinateSets/SiteCoordinates/CoordinatesLatLong was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/Altitude/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/Altitude/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
The mandatory child element HigherTaxonName could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/Identifications/Identification/Result/TaxonIdentified/HigherTaxa/HigherTaxon was also dropped.
The mandatory child element LowerValue could not be created [0 existing, but 1 required]. The element /DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised was also dropped.
time to execute request is 2.31071591377